Egy kompakt apartman Milánóban kreatív átalakítást kapott

Ki él itt : Francesca Pellicciari, építész, grafikus és a Nanban japán e-kereskedelmi oldal társtulajdonosa; és élettársa, Giacomo Donati, ügyvéd és Nanban társalapítója.

Otthoni stílus : A két hálószobás apartman az 1920-as évek blokkjának harmadik emeletén található, a milánói Porta Venezia-ban.

Idővonal : A 2016-os vásárlás után a pár hat hónapra felújított.

A szerencse és a kitartás kombinációja fizetett Francesca Pellicciari és Giacomo Donati számára, akik ennek az 1920-as éveknek Milánó szívében található apartmanjának a tulajdonosai. A Porta Venezia és a Stazione Centrale között található az élénk környék a hagyományok és az innováció pompás keveréke.

A megfizethető ingatlanárak miatt sok fiatal szakember és alkotó is vonzódik. "Nekünk ez volt a helyzet" - mondja Francesca.

Étkezzen Francesca és Giacomo faasztallal és székeikkel, Hans J Wegner készítette.

"Hónapokon át tartó keresés után végre megtaláltuk a megfelelő lakást, és első látásra szerettük" - tette hozzá. "Minél jobban felfedeztük a helyet, annál inkább láttuk, hogy ez tökéletesen megfelel az igényeinknek és az, amit keresünk: egy régi, jól megőrzött lakás, amelynek története mögötte áll, de készen áll egy kisebb, tiszteletre méltó felújításra, amely érintést hozhat. korszerűség ".

Ülősarok Tekintettel az étkezőre, a lenyűgöző eredeti vakolt mennyezet és a parketta található. Ico Parisi vintage bárkocsi.

Az üzleti partnerükkel együtt a pár teljes munkaidőben Nanban tulajdonában van és üzemelteti. A hűvös e-kereskedelmi webhely az alulértékelt és kézműves japán termékeket szerkeszti, amelyeket az emberek rendszeresen használnak.

Living Az apartman olasz, északi és szüreti modern stílusú keverékével van rétegezve. Századi kínai hímzéssel és japán anyagból készült párnákkal egészítette ki ezt. Square 16 kanapé, De Padova. Servomuto zászlójelző állólámpa. Inchi Maurer Uchiwa rizspapír és bambusz medál fény.

"Ez egy kísérlet a mindennapi Japán bemutatására Európába [időtlen tárgyak és az ősi hagyományok révén" - magyarázza Francesca. "A japán kultúrához való közvetlen kapcsolat újbóli megnyitásával való megközelítés. Valami, mint egy híd a két világ között." A klasszikus mintáktól az új kiadásokig sok az általuk az oldalon eladott tárgy megtalálható otthonukban is.

Étkezés-konyha A Valcucine korszerűsített fehér és acél elemei ellentétben állnak a lakás 1920-as évek jellemzőivel. A tibeti szőnyeg az előkészítés területén meleget generál.

Amikor Francesca és Giacomo három évvel ezelőtt vásárolták a lakást, az eredeti szerkezet és anyagok meglehetősen érintetlenek voltak, így a magas, vakolt mennyezetek, keményfa padlók, ólomfény ablakok és öntöttvas radiátorok csak frissítést igényeltek. Volt még egy négyszög is, tele pálmafákkal, datolyaszilva, medlarák és hortenzia formájában.

Étkezési konyha Mindegyik színes oldalszék Sori Yanagi, Kotobuki készítette. Asztal, dán Milano. AJ Royal függő lámpa Arne Jacobsen által, a Culton keresztül.

"Szeretjük a növényeket, és ezek tényezők voltak, amikor úgy döntöttünk, hogy megvásároljuk a lakást" - mondja. "Később jó volt felfedezni, hogy néhány szomszédunk is szenvedélyesen foglalkozik a növényzettel, tehát mindenki gondoskodik róla."

Részletek A pár gyűjtött kincseinek eklektikus keveréke az egész otthonban megtalálható.

Bonyolult volt a korszerűsítés a legfrissebb rendszerekkel, miközben megőrizte a mennyezet részleteit, ám a pár a díjnyertes Baukuh céggel együttműködött, hogy megoldja ezeket a kérdéseket. A fő módosítás a tükör elhelyezését a folyosó elejére és végére tette.

Részletek "Ízünk nem igazán stílus, hanem érdekek és családi örökségek gyűjteménye" - mondja Francesca.

Ez lehetővé tette, hogy több fény érje el a lakást azáltal, hogy ezeket a felületeket lepattanja, és szélesebb tér benyomását kelti. Francesca szerint a terem a sötétből és a funkcionálistól a formatervezővé vált.

Étkező / előszoba A fő helyiségek rendetlenségének elkerülése érdekében a Francesca a folyosóra padlótól a mennyezetig tartó polcokat telepített. A tükröknek a terem elejére és végére történő elhelyezésének kettős előnye volt: a tér benyomását kelti és több fényt hoz be. Az itt látható reflexiókat stratégiailag választották, a kilátások szokatlanok, a kilátások viszont váratlanok.

A munka többi része kisebb érzelmeket érintett. Az egyik fürdőszoba ketté van osztva, de csak annyira, hogy annak felét egy hinoki-fából készült hagyományos ofuro-fürdővel lehessen szentelni. A lakás rugalmasabbá tétele érdekében a tágas nappali és vendégszobákat a szekrény falának új nyílásán keresztül is összekapcsolták. (A raktárak nagy része itt és az előcsarnokon található.)

Dolgozó / vendégszoba E tér mérhető dekorációja egy 1800-as évekbeli olasz íróasztal és Gio Ponti „Superleggera” szék (ma Cassina gyártja) körül van orientálva. A bal sarokban Kensuke Koike szobra látható, jobb oldalán egy régi kínai metszetű metszet.

Ezt követően a konyhaelrendezést kissé megcsináltam, hogy két oldalról padokat hozzunk létre, és az ablak mellett helyet találhassunk a kerek asztalhoz. "A kerek forma minden bizonnyal megkönnyíti a konyha navigálását" - mondja Francesca.

Hálószoba Az ágyat ágyneműbe öltözte a Society Limonta.

A beállítás egy Danese Milano prototípusasztal, amelyet szilva és rózsafüzér veszi körül, a Sori Yanagi japán formatervezési ikon körül, amely a pár gondosan megfontolt díszítő „preferenciáit” foglalja magában.

"Ízünk nem igazán stílus, hanem érdekek és családi örökségek gyűjteménye" - mondja Francesca, és hozzáteszi, hogy ő és Giacomo továbbra is online, a bolhapiacon és az utazás során gyűjtik darabjaikat.

Hálószoba Az ágy mellett az egyetlen jelentős bútordarab a megfestett térben Borge Mogensen szekrény. Man Ray lámpa, Nanban edény és kínai porcelán váza. Giclée nyomatok: Adrian Tomine.

A békés, átgondolt belső terek az otthoni házak egyben a testreszabott bútorok és a klasszikus skandináv dizájnnal és a keleti stílusokkal való egyedi párosításnak felelnek meg. Vannak kortárs darabok a tervezőbaráttól is, például Andrea Anastasio felépített Filo lámpája a Foscarini számára a nappali egyik oldalán.

Fürdőszoba A fürdőszobát két részre osztották, az egyikben egy hinoki fafürdő található.

Mindent egy rusztikus faanyag és a meleg tónusú keményfa padló palettája kiegyensúlyoz, amely érdeklődésre számot tartó tibeti szőnyegek gyűjteményét tartalmazza. "Végül, " mondja Francesca, "Baukuh beavatkozása pontosan azt adta a lakásnak, amire szükségünk volt: kortárs hangulatú, anélkül, hogy elveszítené az eredeti légkört."

Fürdőszoba A fürdőszobában lóg Rose Blake illusztrátor által a Nanban számára tervezett mű.

Tanulságok

"Ne adjon fel egy csúnya helyet - mindig van remény" - mondja Francesca. "A folyosó a lakás legkevésbé érdekes része volt, de most ez a fő esemény. Ez a tükrözött felületek gerincét és a kék linóleumot köti össze a ház két végével."

Nézze meg Francesca és Giacomo honlapját a Nanban-n. A Living Inside által készített történet.

Tekintse meg a Gallery12 apartmanokat, amelyek a kis helyet díszítik

Címkék:  Élet és étkezés Fürdőszoba és mosoda Karácsony 

Érdekes Cikkek

add